BEBE Cannot Sleep Alone

   

IMG_4980

Lately, whatever room we’re in, we always seem to find BEBE there.

最近、どの部屋に居てもべべの姿が目につきます。

 

 

 

 

IMG_4985

It seems that without being able to see her Masters, she cannot comfortably sleep.

どうやら、マスターたちの姿が見えないと安心して寝れないようです。

 

 

 

 

IMG_4993

When we humans start lazing around on the bed, BEBE comes near and starts sleeping soundly.

人間どもがベッドの上でゴロゴロし始めると、べべも近くに寄ってきて、心地よさそうに寝始めます。

 

 

 

 

IMG_4979

If we get up, as you can see, she gets grumpy.

我々が起き上がると、ご覧のとおり、不満気です。

 

 

 

 

IMG_4983

BEBE: You! Where are you going?!

BEBE : アンタ、どこに行くのよ!!

 - BEBE The Cat

Sponsored Link

Message

Your email address will not be published.

  Related Posts