Error Kitten

   

IMG_0983

Master: JEJE, shouldn’t you start paying attention to your weight?

マスター: ジェジェ、あなた体重管理が必要なんじゃない?

 

 

 

 

IMG_0971

Master: Your stomach has started sticking out, and your bum has become so round…

マスター: お腹も出てきたし、お尻も大きくなったし・・・

 

 

 

 

 

IMG_0973

Scale: Error due to too much weight.

スケール: 重すぎてエラーやで。

 

 

 

IMG_0985

JEJE: Isn’t this scale broken?

ジェジェ: このスケール、壊れているんじゃないの?

 

 

 

 

IMG_0958

JEJE: It’s not weighing me properly!!

ジェジェ: 体重は正しく量らないとネ!!

 

 

 

IMG_0960

Scale: Error due to too much weight.

スケール: 重すぎてエラーやわ。

 

 

 

 

IMG_0987

JEJE: Asking a lady her weight… you really don’t understand women, Master!!

ジェジェ: レディに体重を聞くなんて、マスターは女心が分かってないんだニャ!!

 - JEJE The Kitten

Sponsored Link

Message

Your email address will not be published.

  Related Posts