BEBE The Tiger In The Box

Do you know Tony The Tiger?
トニー・ザ・タイガーって知ってるかニャ？

He’s the mascot that appears on Frosted Flakes boxes.
コーンフロスティのパッケージに載っているキャラクターのことネ。

When I get in this box, my Master says, “BEBE also looks like a tiger.”
この箱に入ってたら「ベベの見た目もタイガーみたいだね」ってマスターが言うの。

Since then, I’ve been called BEBE The Tiger.
それからベベ・ザ・タイガーって呼ばれるようになったんだニャ。

But, in reality, I’d prefer if they said I looked like a lion…
でも、実はライオンに似てるって言われる方が嬉しいんだニャ・・・