BEBE’s Cool Photo

BEBE: Master, you have to take a picture from my best looking angle!

べべ: マスター、アタシの顔は一番美しく見える角度から取ってよネ！

BEBE: Take a photo of me looking off to the side!

べべ: 流し目の写真も取ってネ！

BEBE: And one with these sharp eyes! Any cat should be afraid of this glare!

べべ: この鋭い眼光！この目を見れば、どの猫も怖気づくんだニャ！

JEJE: BEBE, you’re trying to act cool, but you look pretty lame with your fur dipping in the water…

ジェジェ: べべは格好つけてるけど、毛が水に入っててダサいんだニャ・・・

BEBE: You! What did you say?!

JEJE: N-n-nothing at all!!

べべ: アンタ！何か言った？！
ジェジェ: ななな何でもないです！！