Dead Fish Eyes BEBE

Master: BEBE, your eyes are looking distant and glassy like a dead fish’s.

マスター: べべ、目が死んだ魚のようになってますよ。

Master: What was it you are supposed to do when you want me to pay attention to you?

マスター: かまって欲しいときはどうすればいいんだっけ？

BEBE: Umm…

べべ: えーと・・・

BEBE: Ah, I’m bored… So very bored…

べべ: あー暇だ、とっても暇だにゃ～・・・

BEBE: What are you looking at?! If you have time to take pictures, come play with me!

べべ: 何見てんのよ！写真取る暇あるならアタシと遊びなさいよ！