Defensive Kitten

Master: What’s wrong, JEJE? You seem down.

マスター: どうしたのジェジェ？なんか元気がないね。

JEJE: Master, you keep saying things like, I’m a ham or sausage.

ジェジェ: マスターが、わたしのことをハムとかソーセージみたいって言うんだもん。

Master: I just say that affectionately. You’re so cute, that I just have to make fun of you.

マスター: それは愛情の裏返しよ。あなたが可愛すぎていじわるしたくなっちゃうのよ。

JEJE: …really?

Master: Of course!

ジェジェ: ・・・本当に？
マスター: もちろん、本当だよ！

JEJE: That’s all that was! I was so worried that you really thought I was fat!

(Master: You really are like a ham…)

ジェジェ: ニャ～んだ！わたしのことを太ってるって言いたいのかと思ってたニャ！
（マスター: やっぱりハムみたいだ・・・）