Despaired Cat

Preface: BEBE The Cat’s Master promised to play with her after finishing folding the laundry. She reminds her Master that she wants to play soon.
前置き：洗濯物がたたみ終わったら一緒に遊ぶ約束をした猫のベベ。早く遊ぼうとマスターを催促します。

How long are you going to be? Let’s play like you promised!
いつまでやっているの？約束どおり遊びましょう！

You say the laundry is covered in my fur, so you have to wash it again and don’t have time to play anymore?
アタシの毛がいっぱい付いて、もう一回洗濯し直さなきゃいけないからダメ、って？

NYAHAHAHA! That’s a good one…
ニャッハッハッ！それはうまい冗談だニャ！・・・

It wasn’t a joke…
冗談じゃなかったニャ・・・