Full Box Of Cat

I love small spaces.

アタシ、狭いところが大好きなのね。

But, that doesn’t mean just any box will do.

でも、どんな箱でもいいってわけじゃないの。

It needs to be just the right size to contain my fluff, but…

モフモフがちょうど収まるくらいだといいんだけど・・・

…this corner doesn’t suit my taste.

・・・この角が気にいらないニャ。

What? I’m at that age where I want to be a little picky…

ちょっとくらいワガママをいいたい年頃なんだニャ・・・・