Hangover Cat

What’s this?

おやおや？

Master: What happened, BEBE?

マスター : どうしたの、べべ？

BEBE: I drank a little too much yesterday…

べべ : 昨日はちょっと飲み過ぎたんだニャ・・・

BEBE: My fluff is all over the place, and my face reflected in the water looks flat… I’m done…

べべ : 毛はボサボサだし、水面に映ったアタシの顔が平らに見えるし、もうダメだニャ・・・

Master: Isn’t that the same as always?

マスター : それって、いつもどおりなんじゃないの？

BEBE: Master, you really don’t understand women…

べべ : マスターは本当に女心ってものを分かってないんだニャ・・・