HDD Cat

Sitting on top of a laptop is the best on cold days!
寒い日にはパソコンの上に座るのが一番ね！

You want me to move because I’m in the way?
お邪魔だからどきなさいって？

Even if you say that on top of the hard disk is fine…
ハードディスクの上ならいいって言われても・・・

It’s just not as satisfying…
非常に不満だニャ・・・