Hide Head In The LCBO Paper Bag
Have you ever heard of the phrase “hide head in the sand (like an ostrich)”?
「頭隠して尻隠さず」ということわざを聞いたことがありますか?
I haven’t.
私はないニャ。
That means “to refuse to think about an unpleasant situation”.
なんでも、悪事や欠点の一部を隠して、全部を隠したつもりでいる愚かさをあざける言葉らしいニャ。
It has nothing to do with me anyway.
どうせ私には関係のないことね。