JEJE The Kitten Does Not Like Her Own Tail

JEJE: There is something weird following me around.

JEJE : 何か変なのがワタシに付きまとってくるノ。

JEJE: It’s always wandering around behind me.

JEJE : いつもワタシの後ろにいてウロウロしてるノ。

JEJE: That thing!!!

JEJE : それっ！！！！

JEJE: But, somehow, I can never seem to catch it.

JEJE : でも一度も捕まえられないノ。

JEJE: I wonder why?!

JEJE : 何でかな？！