Kitten Gained Weight

Master: JEJE, the pillow is looking pretty crushed under you. I don’t recall it being like that before…

マスター : ジェジェ、枕がひどく潰れてますよ。最近までそんなことなかったのに・・・

Master: Have you gained weight?

マスター : 太った？

JEJE: The pillow is crushed? That can’t…

JEJE : 枕が潰れてる？そんなことは・・・

JEJE: That…

JEJE : そんなことは・・・

JEJE: …might be true…

JEJE : あるかもしれないんだニャ・・・