Lack of Wild Cat

This is JEJE’s usual position.

ジェジェの基本姿勢がこちらです。

With this un-cat-like calmness and lack of alarm, where have her feral instincts gone?

猫らしからぬこの落ち着きよう、警戒心や、野生はどこにいったのでしょう？

Master: JEJE, your tummy keeps growing.

マスター: ジェジェ、お腹がたるみっぱなしだよ。

JEJE: Don’t look!

(Master: You’re not hiding your stomach at all…)

ジェジェ: 見ちゃいや～ん！

（マスター: お腹が全然隠れてない・・・）