Massaging Cat

Today, I’m giving my Master a massage.

今日はマスターをマッサージしてあげるんだニャ。

(*Massages…*) This is pretty hard work.

（モミモミ・・・）これは、なかなか大変な仕事だニャ。

I’m tired… I’d rather get a massage than give one!

疲れた・・・アタシの方がマッサージしてもらいたいわネ！

I give up…

もうお手上げだニャ・・・