New Cats’ Apartment Near Master’s Desk

Different from the last time, it seems like the cats have made themselves an apartment near their Master’s desk.

前回とは異なり、猫たちは今回、マスターの机の側にアパートを作ったようです。

However, BEBE still seems somewhat dissatisfied…

でも、また猫のべべは不満気の様子・・・

Master: JEJE, can you ask BEBE what the problem is?

マスター: ジェジェ、べべに何が問題か聞いてくれる？

JEJE: BEBE, why are you making such an unpleasant face?

ジェジェ: べべ、何で不機嫌な顔してるの？

BEBE: How rude of you! This is just how my face looks!!

べべ: アンタ、失礼ネ！アタシはもともとこういう顔立ちなのよ！！