Still Unhappy Looking Cat

Here is BEBE, who looked very grumpy the other day. I wonder how she is today?

先日は非常に不機嫌な顔をしていたべべ。今日の機嫌はどうでしょうか。

Master: BEBE, how are you today?

マスター : べべ、今日の調子はどうですか？

BEBE: What?

べべ : 何？

BEBE: That camera’s shutter is really loud, you know!!

べべ : パシャパシャ、シャッター音がうるさいわネ！！

BEBE: I was doing well… before you woke me up!!!

べべ : 調子はよかったわよ。起こされる前まではネ！！！