Super Unhappy Cat

Master: Umm, BEBE? What’s wrong?

マスター : えーと、べべさん、どうかしたの？

Master: You seem grumpier than usual…

マスター : なんだか、いつもより不機嫌に見えますけど？

BEBE: Someone noisy moved in next to me!!

べべ : お隣にうるさいのが引越してきたからよ！！

BEBE: On top of that, she moved in to a bigger room than mine! How insolent!

べべ : しかも、アタシの部屋より大きな部屋に引越してきたのよ！生意気ね！

BEBE: Young ones these days really don’t know their manners!

べべ : 最近の若者は礼儀というものを知らないんだニャ！